El pretérito

Formas

Para los verbos de –AR se añade las siguientes terminaciones:

  HABLAR
yo hablé
hablaste
él/ella/Ud habló
nosotros/as hablamos
vosotros/as hablasteis
ellos/ellas/Uds. hablaron

Para los verbos de –ER o –IR, se añade las siguientes terminaciones:

  COMER VIVIR
yo comí viví
comiste viviste
él/ella/Ud com viv
nosotros/as comimos vivimos
vosotros/as comisteis vivisteis
ellos/ellas/Uds. comieron vivieron

Desafortudanadmente, hay MUCHOS verbos irregulares en el pretérito. Lo bueno es que sean comunes y los patrones son fáciles de reconocer.

A. Cambio en la 3ª persona singular (él/ella/Ud.) y 3ª persona plural (ellos/as/Uds.)

  E → I O → U  I → Y
  PEDIR MORIR INFLUIR
yo pedí morí influí
pediste moriste influiste
él/ella/Ud. pidió murió influyó
nosotros/as pedimos morimos influimos
vosotros/as pedisteis moristeis influisteis
ellos/ellas/Uds. pidieron murieron influyeron

Otros verbos:

  despedirse dormir leer
  divertirse   oír
  preferir   contribuir
  vestirse   huir
  sentirse   distribuir
  consentir    

B. Cambio de ortografía para mantener el sonido correcto en la 1ª persona del singular (yo):

  c → qu g → gu z → c gu → gü
yo expliqué llegué empecé averié
         
  explicar llegar empezar averiguar
  buscar jugar comenzar atestiguar
  indicar pagar cruzar  
  sacar      

C. Cambio en la raíz del verbo con terminaciones sin acentos

VERBO RAÍZ TERMINACIONES
ANDAR anduv- -e yo
ESTAR estuv- -iste
HABER hub- -o él/ella/Ud.
PODER pud- -imos nosotros/as
PONER pus- -isteis vosotros/as
SABER sup- -ieron ellos/as/Uds.
TENER tuv-    
HACER hic- (hiz- en 3ª singular)    
QUERER quis-    
VENIR vin-    
       
CONDUCIR conduj-    
DECIR dij-    
PRODUCIR produj-    
TRADUCIR traduj-    
TRAER traj-    

D. Formas completamente irregulares sin acentos escritos

  IR SER VER DAR
yo fui fui vi di
fuiste fuiste viste diste
él/ella/Ud. fue fue vio dio
nosotros/as fuimos fuimos vimos dimos
vosotros/as fuisteis fuisteis visteis disteis
ellos/as/Uds. fueron fueron vieron dieron

Funciones

Para indicar el comienzo o el fin de una acción, estado o evento en el pasado. No hay enfasis en la duración. Se enfoca en un momento específico en el pasado. En algunos casos es el comiezo (the beginning) y en otros es el fin (the end).

El verano pasado Katie fue a España.
Last summer Katie went to Spain.

Se quedó en un piso en Madrid.
She stayed at a flat in Madrid.

Estuvo allí por seis semanas.
She was there for six weeks.

Conoció a mucha gente y hizo muchos buenos amigos.
She met a lot of people and she made many good friends.

Viajó a Barcelona dos veces y a Sevilla tres veces.
She traveled to Barcelona two times and to Sevilla three times.

Estuvo contenta durante toda la estancia.
She was happy during the whole stay.

In all of these sentences the actions, events and states are viewed as being completed in the past and not in progress. Either a beginning or an end is being described.  For example, in the following sentence Katie has begun to know many people (conoció) and has finished with making lots of friends (hizo).

Conoció a mucha gente y hizo muchos buenos amigos.
She met a lot of people and she made many good friends.

It really doesn’t matter if what is being described is a beginning or an end in the past because both are expressed using the preterit in Spanish. What is important is that the action, event, or state (emotional or physical) is being described as complete.

root
España