Ratón Pérez
Origen y popularidad
Desde hace muchos siglos, el Ratón Pérez (también conocido como Ratoncito Pérez o Ratón de los Dientes) es un personaje de ficción de la tradición popular oral que se encarga de recoger los dientes de leche que se le caen a los niños e intercambiarlos por regalos, normalmente dinero, mientras duermen. Originalmente, este cuento pertenece al repertorio de folclore por el cual antiguamente las madres daban los dientes de leche a los roedores para que sus hijos crecieran sanos y fuertes. Las primeras menciones en la cultura escrita se relacionan con un cuento francés del siglo XVIII de la baronesa d’Aulnoy con título “El buen ratoncito”.
_pg_1.jpg#/media/File:Raton_Perez_(Cuento)_pg_1.jpg){kind=link}
La presencia del ratoncito Pérez en España es debida al padre Luis Coloma, autor que nació en 1851 en Jerez de la Frontera (Cádiz) y miembro de la Compañía de Jesús, orden religiosa de la Iglesia católica. Coloma escribió varias obras a lo largo de su vida, entre ellas el primer libro español dedicado a este personaje, Ratón Pérez, publicado en 1911, que adapta la historia y la escribe para el futuro rey español Alfonso XIII, que entonces tenía ocho años y al que le comenzaban a caerse los dientes. Desde este año en adelante, las aventuras del Ratón Pérez siguen siendo leídas a través de variadas publicaciones literarias, e incluso películas y dibujos animados. Además, infinidad de artistas han ilustrado la obra de Luis Coloma, que puedes consultar aquí.
La razón de la popularidad de Ratón Pérez es la peculiaridad de su protagonista y los temas tratados. El ratoncito Pérez es un elegante ciudadano que vive en la ciudad, inspirada en la Madrid de principios del siglo XX. La casa y la familia de Pérez representan las costumbres y las aficiones de la clase media española de la época, que estaba en constante evolución. Además, este cuento popular contaba con mayores atracciones, por ejemplo:
- Entretenimiento para todos los públicos
- Práctica de lectura para el público juvenil
- Imágenes divertidas para los niños
- Valor educativo, didáctico y moral
- Referencias políticas y sociales
- Apoyo a la monarquía
- Defensa de la fe católica
Los personajes
En 1918 las aventuras del Ratón Pérez de Luis Coloma se tradujeron al inglés con título Perez the Mouse. Esta nueva versión incluía una serie de ilustraciones del artista George Howard Vyse que servían para caracterizar a los personajes principales. ¿Piensas que puedes adivinar la trama viendo las siguientes imágenes? A continuación, debes escribir una breve descripción de lo que sucede en cada imagen de los personajes principales, utilizando en cada una un verbo como gustar.
Ratón Pérez
El ratón Pérez luce la insignia de la Orden del Toisón de Oro.
Esposa
La señora Pérez teje un hermoso gorro para su esposo Pérez.
Adelaida, hija
Adelaida prepara un delicioso té en casa.
Elvira, hija
Elvira recita su canción con el sonido del arpa.
Alfonso, hijo
Alfonso juega a las cartas con otros ratones.
Rey Buby
Este joven rey posa bajo su almohada una carta para el Ratón Pérez después de haber perdido uno de sus dientes.
Don Gaiferos
Este gato vive con una anciana y es el antagonista, el enemigo de Pérez y su mayor obstáculo.
Gilito
Gilito es un niño de una familia pobre, que vive con su madre en condiciones poco favorables.
Preparación para la clase
Ahora que te has informado sobre el origen, la historia y los personajes de Ratón Pérez, vas a leer los dos primeros capítulos de nuestro personaje preferido. En clase, vamos a leer en grupos el último capítulo y profundizar en la siguiente pregunta, que debes pensar antes: ¿qué aprende el Rey Buby gracias a su pequeña excursión con el ratoncito Pérez? Puedes leer el libro original aquí o descargar una versión en línea aquí.
Recuerda que es un libro infantil, por lo que la lectura es divertida, amena y educativa y viene acompañada de ilustraciones que ayudan a comprender la trama. Presta atención y anota preguntas o dudas para clase.