Las regiones autónomas de España
España es un país diverso, compuesto por varias regiones con estructuras económicas y sociales diferentes, así como con lenguas y tradiciones históricas, políticas y culturas distintas. España no es una federación, sino un país unitario descentralizado. La soberanía reside en el conjunto de la nación, lo cual es representada en las instituciones centrales del gobierno. Pero, la nación también transfirió poder a las comunidades que ejercen su derecho de autogobierno dentro de los límites establecidos en la constitución y en sus estatutos de autonomía. Cada comunidad tiene su propio conjunto de competencias transferidas, pero es asimétrico. Eso significa que las regiones que tienen un nacionalismo local más fuerte típicamente reciben más competencias.
Con la implementación de las Comunidades Autónomas, España pasó de ser uno de los países más centralizados de Europa a ser uno de los más descentralizados. Como se puede ver en el mapa, España se divide en 17 comunidades autónomas. ¿Es la división política en regiones autónomas igual a la división en estados en EE.UU.? Echa un vistazo a la siguiente información de España y luego contesta las preguntas a continuación. *Ojo: La versión en español contiene más información que la versión en inglés.
La diversidad española
España, aunque es un país pequeño, tiene mucha diversidad geográfica, lingüística, histórica y gastronómica. Por ejemplo, Madrid tiene inviernos fríos y veranos cálidos, con escasas lluvias. El clima de Galicia es templado y lluvioso. Andalucía, que es una de las regiones más grandes, tiene 3.000 horas de sol al año y un suave clima mediterráneo. Valencia, una región al este del país, es cálido y seco, alterado solamente por las lluvias otoñales. También vemos que la comida es diferente según la situación geográfica. Galicia, que tiene mucha costa, es conocida por los mariscos y las empanadas. Castilla y La Mancha, una región central, se caracteriza por guisos tradicionales, carnes de caza y quesos. Castilla y León, otra región interior, tiene la ternera lechal o el cordero, y Valencia es famoso por sus arroces.
La historia lingüística es un tema con mucha riqueza en España, particularmente en Cataluña, País Vasco y Galicia. El catalán, que se habla en Cataluña, se originó en las montañas de los Pirineos, entre Francia y España. El euskera, que es la lengua oficial de País Vasco, es un idioma que existió en la Europa prehistórica. Las primeras formas del euskera se desarrollaron antes de la llegada de las lenguas celtas y romances. En Galicia se habla el gallego que es una lengua romance con muchas similitudes con el portugués. El castellano, que es otra palabra para español, es la lengua oficial del país entero. El nombre “castellano” viene de la lengua del reino de Castilla y se habla en ciudades como Madrid, Toledo y Sevilla.
España es tan diversa que en algunos lugares hay mucho regionalismo nacional. El nacionalismo periférico todavía tiene un papel en la política española. Algunos nacionalistas periféricos consideran que está desapareciendo la distinción práctica entre los términos nacionalidades y regiones. Las comunidades reciben muchas competencias del gobierno central y algunas comunidades han optado por identificarse como nacionalidades. Según un artículo de El País, se ha afirmado que el establecimiento del Estado de las Autonomías ha llevado a la creación de nuevas identidades regionales y de comunidades inventadas. Se puede ver la idea de identidades regionales en Cataluña, Galicia y País Vasco.
Preparación para clase
- Vean el sitio Red2000. Si pudieran visitar una región de España, ¿cuál elegirían y por qué?
- ¿Piensan que las regiones autónomas y los estados de los EE.UU. son similares y/o diferentes? Mencionen dos semejanzas y diferencias.