El Quijote

Información biográfica

Muchas personas consideran a Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) como el escritor más importante de la literatura española.

¿Sabías que Cervantes era soldado antes de dedicarse a la literatura? Luchó como soldado en Italia cuando era joven. Su mano izquierda fue lesionada en una batalla. Cervantes fue capturado y encarcelado en el norte de África por 5 años. Organizó cuatro intentos de escaparse, pero no funcionaron. Aceptó la responsabilidad y las consecuencias para proteger a sus compañeros. Finalmente, fue liberado gracias a un rescate. ¿Crees que es posible que algunas de las aventuras del héroe Don Quijote se inspiraron por las experiencias de Cervantes?

De vuelta a España, comenzó a escribir cuentos, obras de teatro, poemas y la novela, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha o, simplemente, El Quijote. Después de la Biblia, el Quijote es el libro más traducido y editado de la literatura mundial. En términos del canon de la literatura española se la considera como la “primera novela moderna” y, como mínimo, una de las mejores obras literarias.

El Quijote, escrito al principio del siglo XVII, sigue un género literario muy popular en aquel siglo, la ficción caballeresca. Las historias del Rey Arturo y la mesa redonda forman parte de este tipo de ficción. Pero Cervantes no se limitó a imitar otros libros de caballerías. Los personajes y las escenas en El Quijote juegan con y se burlan de los libros de caballerías tradicionales y otras formas literarias populares en aquella época.

Unos temas que El Quijote explora son:

• Los efectos potenciales de las obras ficticias para sus lectores
• ¿La locura?
• ¿El entretenimiento?
• ¿La instrucción moral?
• ¿La corrupción moral?
• La distinción entre lo real y lo fantástico
• La crítica social

Don Quijote con imágenes

Los caballeros

¿Qué puedes adivinar sobre El Quijote al estudiar estas imágenes? Escribe dos oraciones que comparen a Don Quijote con los dos caballeros heroicos anteriores.

Los personajes, la fantasía y la realidad

Don Quijote tiene una imaginación vívida. Parte del humor de la novela viene del contraste entre la fantasía (lo que Don Quijote cree ver) y la realidad (lo que ven los otros personajes). Para tener una idea más clara de este contraste, compara estas imágenes de los personajes principales. Describe lo que ve Don Quijote y lo que ven los otros personajes.

Alonso Quijano alias Don Quijote de la Mancha

Sancho Panza, su compañero y criado

Aldonza Lorenzo alias Dulcinea del Toboso, su dama

Los gigantes alias los molinos de viento, el antagonista

Preparación para clase

1. Vas a leer parte de Capítulo 8 de El Quijote, en el que nuestro héroe se enfrenta a unos peligrosos gigantes…¿o son molinos de viento? Esta selección viene de una versión por Andres Trapiello que emplea el español moderno.

   CAPÍTULO VIII:
   De la gran victoria que el valeroso don Quijote tuvo en la espantable y jamás imaginada aventura de los molinos de viento, con otros sucesos dignos de feliz recuerdo

   ---

   En esto, descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo, y nada más verlos don Quijote, dijo a su escudero:

   —La ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertaríamos a desear: mira allí, amigo Sancho Panza, donde se descubren treinta o pocos más desaforados gigantes, con los que pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas. Con sus despojos comenzaremos a hacernos ricos, que esta es una guerra justa, y es un gran servicio a Dios quitar tan mala simiente de la faz de la tierra.

   —¿Qué gigantes?

   —Aquellos que ves allí, con los brazos largos, que algunos los suelen tener de casi dos leguas.

   —Mire vuestra merced que aquellos que se ven allí no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas, que volteadas por el viento, hacen andar la piedra del molino.

   —Bien se ve que no estás cursado en esto de las aventuras. Ellos son gigantes. Y si tienes miedo, quítate de ahí y empieza a rezar, mientras yo entro con ellos en fiera y desigual batalla.

   Y diciendo esto, metió las espuelas a su caballo Rocinante, sin atender a las voces que le daba su escudero Sancho advirtiéndole que aquellos que iba a acometer eran molinos de viento sin duda alguna, y no gigantes. Pero él iba tan puesto en que eran gigantes, que ni oía las voces de su escudero Sancho, ni era capaz de ver, aunque estaba ya bien cerca, lo que eran, antes iba diciendo a voces:

   —¡Non fuyáis, cobardes y viles criaturas, que un solo caballero es el que os acomete!

   Se levantó en esto un poco de viento, y las grandes aspas comenzaron a moverse, visto lo cual por don Quijote, dijo:

   —Pues aunque mováis más brazos que los del gigante Briareo, me lo habéis de pagar.

   Y diciendo esto, encomendándose de todo corazón a su señora Dulcinea y pidiéndole que le socorriese en tal trance, bien cubierto de su rodela y con la lanza en el ristre, arremetió a galope tendido con Rocinante y embistió al primer molino que estaba delante; y al darle una lanzada en el aspa, la revolvió el viento con tanta furia, que hizo pedazos la lanza, llevándose tras sí al caballo y al caballero, que fue rodando muy maltrecho por el campo. Acudió Sancho Panza a socorrerlo, a todo el correr de su asno, y cuando llegó halló que no se podía menear: tal fue el golpe que dio con él Rocinante.

   —¡Válgame Dios! —dijo Sancho—. ¿No le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que hacía, que no eran sino molinos de viento? Eso solo lo puede ignorar quien lleva otros parecidos en la cabeza.
   [...]

2. Escribe 5-6 oraciones usando el pretérito e imperfecto que resuman la aventura de Don Quijote con los molinos de viento.

En clase

Lee el artículo de La Vanguardia que explica cuántos españoles han leído El Quijote y por qué. Según el artículo solo 21% de los españoles han leído la novela completa o algunos capítulos. ¿Puedes pensar en obras escritas en inglés que son famosas pero que muy poca gente ha leído?