Lin Manuel Miranda
¡Vamos a conocerlo!
Lin Manuel Miranda es un actor, cantante, compositor y estadounidense de padres puertorriqueños. Vamos a conocer su historia, sus obras y sus esfuerzos para ayudar a Puerto Rico.
Su historia
Lin Manuel Miranda nació en la ciudad de Nueva York el 16 de enero de 1980. Se graduó de la Universidad de Wesleyan en el 2002. Él compuso la letra y música de In the Heights. Esta obra se estrenó en Broadway en 2008. Es autor del , música y letra de Hamilton, un éxito desde su estreno en Broadway en 2015. Es ganador de los premios Pulitzer, Emmy, Tony y Grammy.
Su herencia
En la entrevista para Al Punto, Jorge Ramos y Miranda hablan sobre la identidad. “Ramos le pregunta, ¿cómo te defines, te sientes primero puertorriqueño y luego norteamericano, cómo te defines, cuál es tu identidad? Miranda responde, “me defino como un hijo de puertorriqueños que creció en Nueva York. I’m as nuyorican as they come, pero yo pasé mis veranos en Puerto Rico. Tengo mucha familia en la isla.” También dice, “la historia del inmigrante es la historia de los Estados Unidos. Siempre hemos venido de otros países.” En una entrevista con NBC para el Mes de la Herencia Hispana, Miranda recuerda que cuando era niño, le decía a sus compañeros de clase “we have an extra Christmas, we have Three Kings Day. The Kings come to our house. I don’t know why they don’t come to your house.” Su familia celebraba las costumbres estadounidenses y puertorriqueñas.
In the Heights
La película In the Heights o En el barrio se estrenó en 2021. Está basada en la obra musical y cuenta la historia de los de Washington Heights quienes sueñan con una vida mejor. La película trata temas y desafíos que afectan a la comunidad latina en Estados Unidos: la identidad, la herencia, las costumbres, la asimilación, el biculturalismo, la inmigración indocumentada. Como dice el Independent, aunque una de las intenciones era representar a toda la comunidad latina, la película no alcanzó esta meta y fue criticada por la falta de afrolatinos particularmente en los roles principales del filme y por representar inadecuadamente la demografía de Washington Heights. Miranda se disculpó a través de su cuenta de Twitter por la falta de personajes afrolatinos.
Alzar la voz de Puerto Rico
La crisis de deuda de Puerto Rico ha causado mucho . El Huracán María empeoró la situación en la isla. En la entrevista con Jorge Ramos, Miranda dice, “yo veo mi papel en este drama político solo a ponerle una cara humana. Es la responsabilidad de los puertorriqueños que crecieron en Estados Unidos, en la diáspora, darle la voz a los puertorriqueños en la isla que están sufriendo.” Cuando Ramos le pregunta sobre el estatus de Puerto Rico, Miranda responde, “es una pregunta para la gente que vive en la isla. Yo vivo en Nueva York...mi responsabilidad es ayudar a alzar la voz de Puerto Rico.” Con la esperanza de estimular la economía y el turismo después del Huracán María, Miranda decidió presentar Hamilton en Puerto Rico pero esto causó controversia como explica el artículo de Remezcla.
Junto a artistas como Marc Anthony, Luis Fonsi, Camila Cabello y Jennifer Lopez, Miranda grabó la canción bilingüe “Almost like Praying” para fondos para las víctimas del Huracán María. Puedes repasar la información sobre el estatus de Puerto Rico y el Huracán María en Sucesos.
Transcripción
Say it loud and there's music playing Say it soft and it's almost like prayingIt's almost like praying
It's almost like praying
It's almost like praying
It's almost like—
Cabo Rojo, Corozal
Naguabo, Guaynabo
San Lorenzo y San Germán
San Sebastián, mi viejo San Juan
Isabela, Maricao
Fajardo, Dorado
Hormigueros, Humacao
Luquillo, Hatillo
Vega Alta, Vega Baja
Toa Alta, Toa Baja, Mayagüez (yes!) Otra vez (yes!)
Aguadilla, Quebradillas
Guayanilla, Juana Díaz y Cayey, hey
It's almost like praying (Puerto Rico)
It's almost like praying (Puerto Rico; Puerto Rico)
It's almost like
Arecibo, Guánica
Culebra, Las Piedras
Orocovis, Guayama
Gurabo, Maunabo
Aguas Buenas, Salinas
Río Grande, Sabana Grande
Yabucoa, Florida
Peñuelas, Santa Isabel
Ay, Naranjito, Barranquitas
Carolina, Aibonito, Bayamón (hey!) Rincón (hey!)
Barceloneta, Las Marías
Comerío, Moca, Ponce, Manatí, así
It's almost like praying (Puerto Rico)
Boricua, boricua (it's almost like praying) Puerto Rico
(Puerto Rico) it's almost like praying
Utuado, Aguada, Adjuntas y Caguas
Canóvanas, Cataño, Juncos, Lajas
Jayuya, Villalba, Arroyo, te amo
La cueva de Camuy, los baños de Coamo
Trujillo Alto, Ceiba, Ciales
La isla de Vieques, El grito de Lares
Yauco (Cidra) Añasco (Patillas)
Morovis, Loíza, lo hiciste (ay, ay, ay)
(Puerto Rico)
Puerto Rico, Puerto Rico
(Puerto Rico) Le-lo, le-lo, le-lo-lo, le-lo-lai
Puerto Rico
(Puerto Rico) Puerto Rico, borinquen
Cien por treinta y cinco la isla completa
Sí, somos boricua, ja, ahora que se sepa
(Puerto Rico) Puerto Rico
Así es (Puerto Rico)
(Puerto Rico) Puerto Rico (rico- oh-oh)
(Puerto Rico) ay, Puerto Rico, Puerto Rico, Puerto Rico, Puerto Rico
(Puerto Rico) tierra linda mía, yo te quiero
(Puerto Rico) ay, Puerto Rico, ey
(Puerto Rico) mi Puerto Rico, eah
(Puerto Rico) Puerto Rico, la-la
(Puerto Rico) mi Puerto Rico, ah
Say it soft and it's almost like praying
Después del paso de los huracanes María (2017) y Fiona (2022), Puerto Rico enfrentó graves daños en su infraestructura y una recuperación lenta. En esta entrevista, Lin-Manuel Miranda explica por qué continúa apoyando a la isla y utiliza su plataforma para llamar la atención sobre las necesidades de las comunidades puertorriqueñas. Mientras miras el video, presta atención a los principales desafíos que menciona, las razones por las que considera importante seguir ayudando a Puerto Rico y el papel que pueden desempeñar las figuras públicas para promover la recuperación y mantener el tema presente en la opinión pública."